! <--> !
$ <--> $
( <--> (
) <--> )
, <--> ,
- <--> -
. <--> .
1 <--> 1
12 <--> 12
1979 <--> 1979
2 <--> 2
3 <--> 3
6 <--> 6
: <--> :
? <--> ?
Canada <--> Canada
Canadian <--> canadiennes
Essex <--> Essex
Government <--> gouvernement
Halifax <--> Halifax
House <--> Chambre
I <--> je
Minister <--> ministre
Mr. <--> M.
Mr. <--> monsieur
November <--> novembre
Opposition <--> opposition
a <--> un
a <--> une
about <--> environ
accept <--> acceptons
against <--> contre
all <--> tous
all <--> toutes
also <--> aussi
and <--> et
are <--> sont
as <--> comme
as <--> que
assist <--> aider
because <--> car
become <--> devenir
believe <--> croire
but <--> mais
by <--> par
capital <--> capital
compulsory <--> obligatoire
confidence <--> confiance
do <--> font
engines <--> moteurs
example <--> exemple
fairness <--> justice
for <--> de
for <--> pour
fortunately <--> heureusement
good <--> bon
government <--> gouvernement
has <--> a
have <--> avons
he <--> il
how <--> comment
however <--> cependant
however <--> toutefois
i <--> je
if <--> se
if <--> si
in <--> dans
in <--> en
income <--> revenu
increase <--> augmenter
incredible <--> incroyable
industry <--> industrie
information <--> informations
is <--> est
it <--> ce
it <--> cela
it <--> elle
it <--> il
jobs <--> emplois
know <--> sais
know <--> sait
maintained <--> maintenue
matter <--> question
more <--> plus
motion <--> motion
must <--> devons
must <--> doit
no <--> non
not <--> non
not <--> pas
now <--> maintenant
of <--> de
on <--> sur
one <--> un
or <--> ou
other <--> autres
particularly <--> surtout
people <--> gens
pleased <--> heureuse
principle <--> principe
program <--> programme
question <--> question
really <--> vraiment
reasonable <--> raisonnables
recommend <--> recommande
riding <--> circonscription
say <--> dire
says <--> dit
such <--> tel
surely <--> certes
that <--> ce
that <--> cela
that <--> cette
that <--> que
the <--> la
the <--> le
the <--> les
there <--> il
therefore <--> donc
these <--> ces
they <--> elles
they <--> ils
they <--> on
think <--> crois
think <--> pense
this <--> ce
this <--> cela
this <--> cette
those <--> ces
time <--> temps
to <--> de
to <--> pour
two <--> deux
unfortunately <--> malheureusement
us <--> nous
we <--> nous
we <--> on
week <--> semaine
well <--> bien
well <--> bon
when <--> lorsque
when <--> quand
who <--> qui
why <--> pourquoi
will <--> allons
will <--> vais
with <--> avec
women <--> femmes
work <--> travaillent
you <--> vous