I_want_any_statistics_as_to_where_this_country_stands_,_certainly_I_will_not_refer_to_the_speech_made_by_the_Prime_Minister_. <--> je_veux_obtenir_de_les_chiffres_sur_la_situation_de_le_Canada_,_je_ne_irai_certainement_pas_consulter_le_discours_prononcé_par_le_premier_ministre_.
all_. <--> tous_.
and_we_will_implement_every <--> et_nous_allons_appliquer_chacune
before <--> avant
believe <--> crois
days <--> jours
every <--> chacune
facilities <--> installations
he_said_that_he_was_burning_oil_. <--> il_se_chauffait_à_le_mazout_.
i_believe <--> je_crois
industry_. <--> industrie_.
jobs <--> emploi
jobs_. <--> emploi_.
positive <--> positifs
public <--> public
representations <--> instances
representations_? <--> instances_?
want_any_statistics_as_to_where_this_country_stands_,_certainly_I_will_not_refer_to_the_speech_made_by_the_Prime_Minister_. <--> veux_obtenir_de_les_chiffres_sur_la_situation_de_le_Canada_,_je_ne_irai_certainement_pas_consulter_le_discours_prononcé_par_le_premier_ministre_.
we_will_implement_every <--> nous_allons_appliquer_chacune
why <--> comment
why_was_it_that_I_was_receiving_those_kind_of_representations <--> comment_se_faisait_-_il_que_le_on_me_présentait_toutes_ces_instances
will <--> servira